Banner Slide
  1. The JCFPL is now operating on expanded hours and services. Please visit our reopening page for more information and updates.

Slide 1
Biblioteca Criolla y Centro Cultural

¡Nuestra casa es su casa!

Image is not available

Ubicación: Biblioteca Principal Priscilla Gardner, Cuarto Piso
Teléfono: (201) 547-4541
Correo electrónico: Criolla@jclibrary.org

Si usted quisiera saber más sobre la Biblioteca Criolla y Centro Cultural, inscríbase aquí

Nuestro servicios

La Biblioteca Criolla y Centro Cultural mantiene la colección más extensa de materiales en español en el estado de Nueva Jersey. La colección incluye libros de referencia, ficción y literatura para adultos y niños, periódicos, revistas y audiolibros.

Ofrecemos una variedad de programas para niños y adultos, incluyendo programas culturales, horas de cuentos y más.


Slide 1
Nuestro equipo
Image is not available
Patricia Vega
Directora de la Bilblioteca Criolla
(Head of Biblioteca Criolla)
pvega@jclibrary.org
Image is not available
William Delgado
Asistente Superior Bilingüe
(Senior Bilingual Library Assistant)
wdelgado@jclibrary.org
PlayPlay
¡Conozca a nuestro equipo! Acompáñenos a conocer más sobre la Biblioteca Criolla y nuestro talentoso equipo.

Slide 1
Libros sugeridos para niños y jóvenes
Recomendaciones de Sr. William para niños
Image is not available

Dreamers / Soñadores
Yuyi Morales
De 4 a 8 años


Este hermoso libro ilustrado cuenta la historia de una madre y un niño que descubren muchas cosas nuevas, algunas maravillosas y acogedoras y otras desconocidas y aterradoras. El libro incluye un ensayo autobiográfico sobre la propia historia de inmigración de la autora mientras viajaba de México a Texas con su hijo de dos meses.

Read Along (digital)
Audiolibro (digital)
Libro

Image is not available

Alma and How She Got Her Name / Alma Y Cómo Obtuvo Su Nombre
Juana Martinez-Neal
De 4 a 8 años


Si le preguntas, Alma Sofia Esperanza José Pura Candela tiene demasiados nombres: ¡seis! Piense en lo difícil que es ponerlos todos en la parte de atrás de una pequeña foto. ¿Cómo acabó una persona tan pequeña con un nombre tan grande? Alma se dirige a papá en busca de una respuesta y se entera de Sofía, la abuela que amaba los libros y las flores; Esperanza, la bisabuela que anhelaba viajar; José, el abuelo que fue artista; y otros homónimos también. Al escuchar la historia de su nombre, Alma comienza a pensar que, después de todo, podría encajar perfectamente y se da cuenta de que algún día tendrá su propia historia que contar.

Audiolibro en español (digital)
Read Along (digital)
Libro

Recomendaciones de Sr. William para jóvenes
Image is not available

Esperanza Rising / Esperanza Renace
Pam Muñoz Ryan


Esperanza y su madre se ven obligadas a dejar su vida de riqueza y privilegios en México para ir a trabajar a los campos de trabajo del sur de California, donde deben adaptarse a las duras circunstancias que enfrentan los trabajadores agrícolas mexicanos en víspera de la Gran Depresión.

Libro en español
Libro en español
Varias versiones

Image is not available

The Poet X
Elizabeth Acevedo


Xiomara Batista se siente ignorada e incapaz de esconderse en su barrio de Harlem. Desde que su cuerpo se convirtió en curvas, ha aprendido a dejar que sus puños y su fiereza hablen.

e-Book (digital)
Audiolibro (digital)
Libro

Recursos Digitales
Image is not available

HelpNow ofrece tutoría en línea y mucho más gratis

Interactúa con tutores en línea para tareas de materias principales en inglés y español. Mejora tu redacción por medio de nuestro análisis experto de tus trabajos escritos que hasta incluye comentarios constructivos. Recibe tutoría en línea y hay exámenes de práctica y materiales de estudio para SAT, ACT, GED, GRE, TOEFL, entre otras. Para adultos, ofrece preparación para exámenes (incluyendo el de ciudadanía de EEUU y el de equivalencia de secundaria, o GED).

Image is not available

LearningExpress Library Recursos para Hispanohablantes

Ofrece recursos para prepararse para el examen de ciudadanía estadounidense y para obtener un Diploma de Educación General [GED, por sus siglas en inglés]. También, mejore sus habilidades escritas, orales y gramaticales.

Programaciones especiales desde el canal de YouTube
PlayPlay

Sesión de cuentos bilingües

PlayPlay

Lideres de Bibliotecas Urbanas “Centro de Investigación e Información Hispana de la Biblioteca de Newark

PlayPlay

Presentación de Segunda Quimbamba